es sind bereits wieder zwei Wochen vorbeigehechtet und auch wenn das Wetter in Fukuoka sein Bestes tut, einen das moeglichst nicht merken zu lassen (wir geniessen hier tagsueber immer noch 20 Grad und Sonnenschein...!), wird mir so ganz sachte bewusst, dass es hoechste Zeit ist, Ihnen von Kunstausstellungsparties, der mueffelndsten Stadt Japans (Beppu) und dem Seinan Uni Festival zu berichten!
 |
| Unauffaellig beworbene "Pachinko & Slot" Spielhalle in Hakata. "Pachinko" ist ein analoges Gluecksspiel, bei dem es darum geht, sovieleMini-Metall-Murmeln wie moeglich in ein Labyrinth zu schicken und zu hoffen, dass moeglichst viele von ihnen 2 kleine Loecher erreichen, waehrend einem epileptische Anfaelle induzierende Trickfilme die Augen und eine Hoelle aus Klappern, Rasseln und Rauschen die Ohren kaputt machen. "Slot" sind stinknormale einarmige Banditen und die Pro`s geben sich mit denen gar nicht erst ab, sondern verbraten im Durchschnitt 100 Euro alle 10 Minuten an den "Pachinko" Automaten. Weil jedwedes Glueckspieletablissement den Yakuza gehoert, kommt es immer mal wieder vor, dass Leute, die zuviele Kugeln gewinnen oder versuchen zu schummeln, noch eine letzte Kugel extra kriegen... Pachinko ist ausschliesslich in Japan zu finden, erfreut sich (trotz gelegentlicher Kugel(muendungsfeuer)blitze) bei Kugelstossern, Kugelschreiberbastlern und kugelrunden Sumoringern groesster Beliebtheit, hat Gastvater Otosoan bis jetzt mehr Geld beschert, als er dafuer ausgegeben hat und hat ihn in 30 Jahren strammen Spielens ziemlich taub gemacht. |
 |
| Daniel-san aus New Jersey philosophiert hart an der Grenze zur Erschoepfung, eingeklemmt zwischen zwei halb so breiten Japanern in der Fukuoka U-Bahn, ueber die Vorzuege neonregenbogenfarbener Badelatschen |
 |
| Ein Berch` Gemuese, viel heisse Suppe und frech darin versteckt Schweine-Darm und Innereien...- "Motsu Nabe" ist ein interessantes Gericht, dem deutschen Touristen schmeckt es nicht... Das Drumherum und viel heisse Milch mit Honig koennen aber darueber hinweg helfen |
 |
| Was sehen wir hier? a) Gaddafi. Er lebt! b) einen modernen japanischen Kuenstler bei der "Art after 10 Party" in einem riesigen Restaurant-Komplex in Tenjin, Fukuoka, am 4.11.2011 c) Irgendwer setzt sich kuenstlerisch ueberzeugt dafuer ein, beim Boxen endlich die Nuklearwaffen zu verbieten... |
 |
| "He`ll run again" ARNIE FOR PRESIDENT! |
 |
| Ein kleiner dicker barocker Engel. Nicht aus Porzellan sondern aus SCHLAGSAHNE! Wie dem Kuenstler (Koch?) zu entnehmen war, ist es ein Tribut an die "Modernist Cuisine" und das Aequivalent zu 249 Sahnetorten. |
 |
| Die illust(ig)re Gesellschaft der "Art after 10 Party" im 4. Stock, betrachtet von der Dachterasse aus dem 5. Stock. |
 |
| Der Bundeswehr-Brandschutzbeauftragte findet`s bedenklich, der Partygast findet`s hilfreich, um in dunkler Fukuoka Nacht noch den Weg zur Bar, zum Haeppchen-Bueffet oder (bei Bedarf, wenn sich der bisherige Abend nochmals durch den Kopf gegangen lassen werden soll) zur Balkonbruestung zu finden. |
 |
| The "Principality of Zeon" (HAIL GUNDAM!) ist auch nicht mehr das, was sie mal war und offensichtlich sind Schweizer Bergziegen mittlerweile kampfstaerker als 30 Meter grosse, 300 Tonnen schwere Kampfroboter... |
 |
| Lieblingswerk der "Aa10P"- Jury. Dieses Kunstwerk entstand mittels exzessiver Nutzung japanischer Kalligraphie-Tinte, innerhalb von nicht mal 5 Minuten (!) und durch die Hand eines hochbegabten 22-jaehrigen Japaners. |
 |
| YO! |
 |
| Party |
 |
| Das koennte a) 2001: A Space Odyssey b) Schleichwerbung fuer "Fallout 4" c) "Fukushima Angelique", Publikumspreisgewinner der "Aa10P" sein |
 |
| Um mit seinem Hintern DJ-ing betreiben zu koennen, muss man in Japan sehr frueh anfangen zu ueben... |
 |
| "Live Art Performance!" kraehte der verhinderte Kuenstler aus dem 5. Stock und warf sein volles Bierglass in die Menge unter sich. Verletzt wurde niemand, um das gute Bier wurde angemessen getrauert und der Spassvogel bekam die "Sicherheitsausbildungskuenste" albanischer Tuersteher etwas naeher zu Gesicht... |
 |
| Beppu (Onsen-Hauptstadt Japans) Hotel Bettmach-Anleitung fuer Katzen. ...die fuer Menschen war nirgends zu finden... |
 |
| Das "Khaosan Hostel" in Beppu ist die Nr. 1 aller bisher vom deutschen Touristen besuchten Jugendherbergen und ueberzeugt vollends durch Sauberkeit, SUPER-Service, ausreichend Platz mit Internet umsonst und Qualitaetsausstattung in allen Bereichen. "Khaosan" gibt es auch mehrmals in Tokio, in Kyoto und in Fukuoka, soll aus Thailand kommen und hat mehrere Jahre mehrere Jugendherbergspreise gewonnen. |
 |
| "Wie geniesst man ein japanisches Onsen?" 1. Ziehen Sie sich aus. 2. Schrubben/Spuelen Sie Ihren Koerper. 3. Weichen Sie im Bad ein. 4. Waschen Sie Ihren Koerper. 5. Wiederbetreten Sie das Bad. 6. Nach dem Nehmen des Bades... - Trinken Sie etwas und Ruhen Sie. |
 |
| Downtown Beppu in seiner menschenleeren abendlichen Pracht am 6.11.2011 |
 |
| Was will uns der Dichter damit sagen? a) es war grad` kein Damoklesschwert da... b) der Micha hat keine Jacke bei c) DA OBEN kommen doch normale Japaner NIEEE an...! |
 |
| Ein knusprig-aufgepusteter Traum aus "Gyosa" (japanischen Maultaeschchen) und Rest-Teig im "Ryokan-Style Restaurant in Beppu |
 |
| Das "Takagewara Onsen" im Amuesier-Viertel von Beppu, irgendwann 1870 erbaut, seit 1930 unveraendert in Betrieb und mit nur einem, dafuer aber 43 Grad heissen Quell-Becken sehr kommunikativ. Besucher ueber 1,60 Meter Koerpergroesse sollten in der Gemeinschaftsumkleide bedenken, dass die (stets geoeffneten) grossen Fenster direkt zur Strasse liegen und die Fensterbaenke nur 1 Meter hoch sind... |
 |
| Geisterstadt Beppu nach dem Takagewara Onsen gegen 22 Uhr... Charme hat die Nachbarschaft ja, aber das an einem Sonnabendabend alles zu und verlassen ist, stimmt nachdenklich |
 |
| Vielleicht waren aber auch einfach viele Touristen im Etablissement Momo, "wo die Freude ploetzlich rueber kommt"... |
 |
| Micha und ich haben uns dann doch eher fuer die Freuden eines mitternaechtlichen Hamburgers und japanischer Kinderbilderbuecher entschieden. |
 |
| Warum darf dieser arme kleine Wachsmalstift nicht mitspielen? a) weil er schwarz ist |
 |
| Beppu bei Tag, mit Blick ueber noch stehende und bereits abgeerntete Reisfelder, die "Bucht von Oita" und inklusive der von der zweitgroessten geothermalen Quellenlandschaft (nach dem "Yellowstone Park" in USA) der Welt verursachten Wetter- (WOLKIG, NEBLIG) und Geruchsveraenderung (faule Eier, Silvester-Boeller, Schwefel) |
 |
| "Der Wanderer im Nebelmeer" Dieser Nebel riecht recht schwer, er brennt mir in den Augen sehr, wohin ist mein Weg entschwunden? Eben hat er sich noch vor mir gewunden, nun scheint es mir, es hat ihn nie gegeben... Wie koennen hier nur Menschen leben? (Disclaimer: Micha mag den Schwefelnebel.) |
 |
| Was ist das? a) Traditionelle Behausung aus der Altsteinzeit in Beppu b) Huette zur traditionellen Quellsalzgewinnung in Beppu c) Ein sehr geraeumiges Plumpsklo |
 |
| Bei 70 Grad Schwefel-Quell-Dampf werden die "Onsen Tamago", die beruehmt-beruechtigten Quell-Eier von Beppu circa 60 Minuten geduenstet um schliesslich ohne schlecht zu sein trotzdem wie schlechte Eier zu riechen und zu schmecken... |
 |
| Was kann das sein? a) Pink Floyd`s 2. Entwurf des Album Covers von "The Wall" c) 5 lustige aeltere Damen, die sich gegen eine 30 Grad warme Steinmauer lehnen und auf den Bus warten c) Produkttest der neuen Geothermal-Heizung von "Toshiba": Schlappe 300 Meter lang, 3 Meter hoch und 6000 Tonnen schwer sowie nur in Beppu stationaer erhaeltlich |
 |
| 95 Grad Celsius heisser Schwefelschlamm und ein Schild, das davor warnt, dort irgendein Koerperteil `reinzuhalten |
 |
| Beppu-Souvenir-Shop....sieht alles irgendwie aus wie eine Mischung aus Samurai- und Wikinger-Architektuer und wird von Haendlern gefuehrt, die keine Auslaender moegen |
 |
| ...erwischt... |
 |
| Fuer Besucher mit extrem kurzen Gliedmassen gab`s hier echt leckere Nudeln. Fuer alle anderen uebewogen eingeschlafene Fuesse den bezaubernden Geschmack und einen Geruch wie in einem Weihrauchschwenker |
 |
| Dieses Tee/Sake-Set besticht durch simple, niedliche Verbildlichungen des japanischen Bruders des rosa Elefanten: Wer in Japan zuviel (Sake wohl eher als Tee) trinkt, sieht irgendwann "weisse Hasen". Mit diesem Set von "Beppu Terracotta Inc." wird man die kleinen Biester gar nicht mehr los... |
 |
| Suchbild "Wo ist Walter?" a) im Moor-Schlamm-Bad versackt b) da luemmelt er doch, aber natuerlich hat er Brille, Bommelmuetze und den daemlichen Pullover ausgezogen... c) in der Draussen-Schlamm-Grube |
 |
| Onsen Eier der Marke "In da hood" werden vom ChefEInspektor Micha ausgiebig und dauer-hungrig beschnueffelt. In Beppu hat jedes Anwesen per Stadtrecht Anspruch auf Zugang zu mindestens einer natuerlichen Quelle und darum dreht einem jeder Anwohner, jedes Geschaeft und selbst der Tankwart froehlich seine Eier an... |
 |
| Der Titel dieser seltsamen Statur macht`s auch nicht besser: "This is the man called "Shiny Uncle", who loved all children"... Der komische Onkel wird von einem kleinen "Beppu Teufel" begleitet, der ihm am Mantelzipfel haengt und jeden Touristen vor`m Beppuer Hauptbahnhof begruesst |
 |
| Knallbunt, traditionell und von mehr Katzen als Menschen besucht: Beppus Bar- und Restaurant-District |
 |
| Was haben wir hier? a) Forrest Gump b) ein zurueckhaltend beworbenes Restaurant in Beppu c) keinen Zutritt |
 |
| Bisschen frueh, bisschen doll und fuer schlappe 90 Euro zu haben: Beppu-Weihnachtsbaum |
 |
| Was geht hier vor sich? a) Copyright-Bedenken eines Beppuer Fischhaendlers b) ein hochprofessionell durchgefuehrter Fischladendiebstahl c) ein fuersorglicher Gaertner giesst seine unsichtbaren Blumen |
 |
| Der Onsen-Frosch laesst es sich im "Beppu View Omiyage Inn" bei Onsen-Ei-Suppe, Schwefel-Sake und strahlendem Wetter praechtig gehen |
 |
| Beppu und Umgebung sind so derbe gruen, gut durchwaessert und dschungelartig, dass man auf jeden Fall Badelatschen, Machete und Schatzkarte (um zu sogenannten "Hidden Onsens" zu gelangen) mitnehmen sollte |
 |
| Beppu, Bucht und Blauer Himmel |
 |
| Hinter dem naechsten Berg liegt uebrigens Hobbingen... |
 |
| In "Geschichten Beppus" wird dieser Berg als "Berg der kleinen Waldteufel" beschrieben und das Zuhause fuer Unfug treibende Wichte sein, die in den heissen Quellen planschen, Wanderer in die Irre fuehren und Schwefel lieben. Statt kleiner Waldteufel wurde in dieser Gegend jedoch gemaess zahlreicher Schilder "Ein ernsthaftes Verbrechen veruebt." "Frauen sollten nur in Gruppen, bestenfalls nicht nachts und nur von Maenner begleitet in diese Gegend wandern" und darum sollte man "Ausschau nach einem verdaechtig aussehenden Mann und einem Auto" halten... |
 |
| Beppu Bro`s |
 |
| Indiana Jones waere stolz auf uns: Wir haben nach 2 Stunden abenteuerlicher Suche das "Versteckte Onsen" He-Bin-Yu gefunden. Der erste Eindruck taeuscht, es handelt sich hierbei nicht um den verwilderten Garten eines Hippies sondern um eines der besten Onsen Beppus! |
 |
| 700 Meter Hoehe, 40 Grad Wassertemperatur, 23 Grad Lufttemperatur und der 7. November 2011: Beppu rockt. (Dieses Bild dient lediglich der exemplarischen Darstellung des Bundeswehr-Lehrgangs "Ueberleben, Land; Japan Edition" und ist gegen jedwede Infragestellung der sexuellen Orientierung der Protagonisten sowohl zivil- als auch dienstrechtlich abgesichert) |
 |
| "Das ist KUNST!" schrie der Onsen-Frosch und sprang in die 70 Grad heisse Quelle... (Merke: 70 Grad sind fuer menschliche Zehen und Onsen-Froesche nicht mehr gesund...) |
 |
| "Die Speiende Drachenschnauze" im "Aka Umi Jinjuku", der "Roten Quelle des Hoellen-Meeres" bei Beppu hat 98 Grad Celsius Wassertemperatur und riecht nach Lehm, Ton und faulen Eiern |
 |
| Der kleine Onsen-Teufel bewacht die 70 Grad heissen Muenzen und jeder Versuch, den Kuebel zu treffen und es nicht zu tun sorgt fuer verdammt heisse Wasserspritzer beim unvorsichtigen Touristen... |
 |
| Uebersetzung: "Hoellen ausstossendes Gas nutzen Treibhaus" |
 |
| Das Hoellen ausstossende Gas nutzen Treibhaus von Innen: 40 Grad, 88 % Luftfeuchtigkeit und wunderhuebsche Pflanzen bei toedlichem Gestank |
 |
| Die "Ao Umi Jigouku", die "Blaue Quelle des Hoellen-Meeres", ist 91 Grad Celsius heiss und laedt trotz farbenpraechtig-tuerkis-kobalt-blauen Wassers nur bedingt zum Baden ein |
 |
| Das "Seinan Gakuin Uni Festival Vorbereitungs- und Organisationskommittee-Ensemble" vor japanischer Pegasus-Einhorn-Buehne (In loving memory of the last Unicorn!) |
 |
| Kabuki-Suchbild: Wieviele Frauen sind zu sehen? a) 7 b) na ja..., vielleicht 4, aber die sind echt nicht huebsch c) 0 Kabuki ist eine traditionelle Japanische Theaterkunst, die der Legende nach circa 1540 aufkam, als eine betrunkene Prostituierte vor einem Tempel in Kyoto tanzte und empoerte Edelleute sich ereiferten, dass sie das (d.h. betrunken und in Frauenkleidern tanzen) doch viel besser koennten. Seitdem werden alle Rollen im Kabuki-Theater ausschliesslich von Maennern, im Japanisch des 16. Jahrhunderts und sehr zur Unterhaltung internationaler Touristen gespielt. |
Kabuki Live und (zumindest voelker-)rechtlich unbedenklich mitgeschnitten vom 10.11.2011 im "Hakataza Theatre Fukuoka"
 |
| Tony Montoya waere stolz: Ein ganzer Berg japanischen "Feenstaubs" (hier: Gruener Tee, "Ochya" genannt und so ziemlich fuer alles, bei allem, mit allem getrunken, was geht) |
 |
| Kabuki-Gemaelder der "Legender der Loewen": Der Vater Loewe entschied sich eines Tages, dass es an der Zeit waere, seinen Sohn auf seine Kraft und Entschlossenheit zu testen, tanzte mit ihm auf einer Bergspitze umher (an sich schon `ne dumme Idee), stiess ihn dabei mutwillig-freudig die Klippe hinunter, um anschliessend am Boden zerstoert darauf zu hoffen, dass sein armer Sohn es den ollen Berg doch lebend wieder hoch schaffen moege. Loewen-Sohn hingegen ging nach dem Sturz vom Berg auf taenzerische Selbstfindung, nahm seinem alten Herrn den versuchten Mord nicht weiter uebel und hangelte sich den Berg tanzend wieder herauf, um endlich mit Vaddern wieder vereint noch ein bisschen mehr zusammen zu tanzen... |
 |
| Zwei dicke Drachen-Goetter und "Yamakasa"-zelebrierende Japaner in einem Kabuki-Gemaelde, dessen theatralische Umsetzung uns leider vorenthalten blieb |
 |
| Was waren die letzten Worte der Herren Bahnarbeiter? a) "Es ist irgendwo da draussen..." b) "Keine Sorge, wir hoeren doch, wenn der naechste Zuch` kommt..." c) "Bist du sicher, dass DAS der Weg zur Sushi-Bar ist?" |
 |
| Das Seinan Gakuin Classic Orchester spielt den Soundtrack vom "Fluch der Karibik" und hat sich dazu (japanisch passend) als Weihnachtsmaenner- und -frauen, Rentiere und Osterhasen, sowie 5 Captain Jack Sparrows verkleidet. |
Sehr geehrte Damen und Herren, ich wuensche Ihnen einen angenehmen Rest-November und ein schoenes Wochenende und ich freue mich, Sie bald wieder mit einem (lieber schneller baldigen und etwas kuerzerem als so langsamen und langen) neuen Post zu unterhalten!
BANZAI Holido!
